The material that does not fit on one page. Three generations of practice — the record kept, scanned and dated. This is the part of the story that exists on paper. Материал, который не помещается на одну страницу. Три поколения практики: архив сохранён, отсканирован, датирован. Это та часть истории, которая существует на бумаге.
Photographs and working materials from three generations of architects in Novosibirsk. Drawings by hand, the people behind them — and my own first works from the Kirpichev studio, "The Fly" and "The Kangaroo". Фотографии и рабочие материалы трёх поколений архитекторов из Новосибирска. Чертежи от руки, люди, которые за ними стоят, — и мои первые работы из студии Кирпичёва: «Муха» и «Кенгуру».
Archive — Family, NovosibirskАрхив — Семья, Новосибирск
Archive — Hand drawingАрхив — Чертёж от руки
Kirpichev studio — Student worksСтудия Кирпичёва — Ученические работы
The printed record: the Venice Architecture Biennale catalogue of 2004 — Workshop Russia, under Sauerbruch, two weeks as the pavilion's living installation — and the Arch-Taiga festival materials of 2019 and 2021. I bring the originals to our first meeting. Печатные свидетельства: каталог Венецианской архитектурной биеннале 2004 года — Workshop Russia, мастерская Зауэрбруха, две недели живой инсталляцией павильона — и материалы фестиваля «Арх-Тайга» 2019 и 2021 годов. Оригиналы — на встрече.
Catalogue — Venice 2004Каталог — Венеция 2004
Programme — Arch-Taiga 2019Программа — Арх-Тайга 2019
Materials — Arch-Taiga 2021Материалы — Арх-Тайга 2021
Selected work by the family across the decades — my father's buildings and the projects that came before NORT. Documented, not retold. Избранные работы семьи за десятилетия — здания отца и проекты, которые были до NORT. Задокументированы, а не пересказаны.
Archive — Building by S. ChertkovАрхив — Здание С. Черткова
Archive — Before NORTАрхив — До NORT
Dates, records and credentials behind every claim on the main page. If it is written there, it is filed here. Даты, записи и подтверждения каждой строки с главной страницы. Если там написано — здесь подшито.
Document — CredentialsДокумент — Дипломы
Document — RecordsДокумент — Записи